Emma Rice, outgoing artistic director of Shakespeare’s Globe, is launching a new theatre company named after Angela Carter’s final novel, Wise Children, at London’s Old Vic.