As well as adapting and rewriting fairy tales, Angela Carter also translated Charles Perrault’s collection of fairy tales. Martine Hennard Dutheil de la Rochère’s book Reading, Translating, Rewriting: Angela Carter’s Translational Poetics is the first comprehensive study of Carter’s approach to translation. It is published by Wayne State University Press.
Martine Hennard is Associate Professor in the Faculté des lettres at the Université de Lausanne; you can follow her on her blog here.
Angela Carter Online 